Skip to main content

Legal Notice



Aviso Legal

De conformidad con la legislación vigente en la República de Chile, se informa a los usuarios del presente sitio web los siguientes datos:


Titular del sitio web: Pedro Paz
Razón Social: Inmobiliaria San Cipriano SpA
RUT:  77.294.537-k
Domicilio comercial: Providencia 1208, of 207 2p, Santiago, Chile.
Correo electrónico de contacto: contacto@pazman.cl
Teléfono: +56 9 4075 5768


El acceso, navegación y uso de este sitio web confiere la condición de usuario, implicando la aceptación expresa y sin reservas de los términos y condiciones establecidos en el presente Aviso Legal.


Objeto del sitio web

El presente sitio web tiene por objeto proporcionar información sobre los productos, servicios y actividades desarrolladas por Inmobiliaria San Cipriano SpA, así como facilitar el contacto con clientes, proveedores y usuarios en general.


Condiciones de uso

El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma diligente, correcta y lícita, absteniéndose de realizar cualquier conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses o los derechos de la empresa o de terceros, o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio web.


Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, textos, imágenes, diseños, logotipos, marcas, archivos, software y demás elementos, son propiedad exclusiva de [Nombre de la empresa] o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por la legislación chilena sobre propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otro uso no autorizado de los contenidos del sitio web.


Responsabilidad

Inmobiliaria San Cipriano SpA no garantiza la inexistencia de errores en el acceso al sitio web, en su contenido, ni que este se encuentre actualizado, aunque realizará los esfuerzos razonables para evitarlos, corregirlos o actualizarlos cuando corresponda.

La empresa no será responsable por los daños o perjuicios que pudieran derivarse del uso de la información contenida en este sitio web.


Enlaces a sitios de terceros

El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. [Nombre de la empresa] no se responsabiliza del contenido, políticas de privacidad ni prácticas de dichos sitios externos.


Legislación aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige por las leyes de la República de Chile. Para cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia de Chile.



LEGAL NOTICE (ENGLISH)


In accordance with the laws and regulations in force in the Republic of Chile, users of this website are informed of the following:


Website Owner: Pedro Paz
Company Name: Inmobiliaria San Cipriano SpA
Tax ID (RUT): 77.294.537-k
Registered Address: Providencia 1208 Of 207 2P
Contact email: contacto@pazman.cl


Access to and use of this website grants the status of user and implies full acceptance of this Legal Notice.


Purpose of the website

This website is intended to provide information about the products, services, and activities of [Company Name], as well as to facilitate communication with customers and interested parties.


Terms of use

Users agree to use this website in accordance with applicable laws, good faith, public order, and this Legal Notice, and to refrain from any use that may damage the company’s image, interests, or rights, or those of third parties.


Intellectual and industrial property

All content on this website, including but not limited to texts, images, logos, trademarks, designs, files, and software, is the property of Inmobiliaria San Cipriano SpA or authorized third parties and is protected under Chilean intellectual property laws.

Any unauthorized use, reproduction, or distribution of such content is strictly prohibited.


Liability

Inmobiliaria San Cipriano SpA shall not be liable for any damages arising from the use of the information contained on this website, nor does it guarantee uninterrupted availability or error-free content.


Third-party links

This website may contain links to third-party websites. Inmobiliaria San Cipriano SpA assumes no responsibility for the content, policies, or practices of such external sites.


Governing law and jurisdiction

This Legal Notice shall be governed by the laws of the Republic of Chile. Any dispute arising from the use of this website shall be subject to the jurisdiction of the Chilean courts.